- Saksan kielessä substantiivit kirjoitetaan isolla alkukirjaimella!
der Job, die Familie
- Alistuskonjunktiot, esim. että, koska, kun, aloittavat sivulauseen --> sivulauseen sanajärjestys:
Als ich klein war, hatte ich eine süsse Katze.
-HUOM! mutta(aber) ei aloita saksassa sivulausetta:
Ich habe Grippe, aber ich kann trotzdem singen.
-Ja on rinnastuskonjunktio ja aiheuttaa lauseeseen siis päälauseen sanajärjestyksen:
Wir haben einen Hund, und wir gehen Gassi mit ihm.
- Jos päälause alkaa muulla kuin tekijällä, muista käänteinen sanajärjestys. Verbi aina toisena.:
Gestern waren wir auf dem Pausenhof. Mit dir spreche ich nur Deutsch. Schön wird das.
- Jos yksiköllisen substantiivin edessä on sitä kuvaileva adjektiivi, täytyy substantiivin sisältää artikkeli:
Ich hatte einen herrlichen Sommer.
- Kiinnitä huomiota sijamuotoihin! Jos esim. omistat jotain, omistuksen kohteen täytyy olla akkusatiivissa:
Ich habe einen Hund. Ich bin jetzt mit meinem Freund.
- Genetiivin rakenne saksassa on erilainen kuin suomessa, kun omistajana on jokin substantiivi:
vrt: ystäväni kissa --> die Katze meiner Freundin
tytön koira --> der Hund des Mädchens
omistuksen kohde tulee ensin, ja vasta sen jälkeen, kuka sen omistaa.
Vrt. Du hast nicht Ticket. --> Du hast kein Ticket.
- Muista erottaa eriävät yhdysverbit päälauseessa:
Ich rief meine Freundin an.
- Tarkista verbien persoonapronominien päätteet, myös imperfektissä:
Ich und meine Freundin waren da. Ihr traft in der Schule.
- Kun kerrotaan työstä, käytetään verbiä haben
Ich habe einen Ferienjob/Sommarjob im Restaurant.
Ich arbeitete im Restaurant.
- Jos lausuessa sanassa ei kuulu h, sinne ei lisätä myöskään c:tä
vrt. machen, versichern - erzählen, fahren
- Blogitekstin lopetus saksaksi esim:
Liebe Grüße (vrt. Liebe Elina/Lieber Matti)
oma nimi
LG
oma nimi
Allerliebste Grüße
(oma nimi)
pelkkä oma nimi: Elina
Ein tolles Herbstwochenende wünscht Euch
oma nimi
Ordentliche Grüße,
oma nimi
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti